大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国历史文化的英语的问题，于是小编就整理了1个相关介绍中国历史文化的英语的解答，让我们一起看看吧。
古代中国历朝历代对自己的国家或***是怎么称谓的？比如汉朝自己称汉朝(代)还是汉囯？
这个可以通过古代的***文书找到答案。汉文帝时期，冒顿单于修书，向汉朝和亲，汉文帝回信应允了这件事情。在双方的文书当中，使用汉称呼汉王朝，汉文帝自称朕，称呼匈奴王为单于，匈奴王称呼汉文帝为皇帝。由此可见，当时并没有所谓大汉的说法。双方的称呼是比较平等的，尊重对方的习惯。这实际上反映了当时匈奴的实力也比较强，双方才有了较为平等的对话地位。
唐代的时候，在对外的文书当中却很少自称***，一般称我。***却往往见于外国向唐王朝进呈的文书上。这是一种比较有意思的现象。某种程度上反映了唐王朝非常自信的一种心态。在民间层面上，***和中国都可以使用。比如反映中国最早的***教传播情况的著名石碑，大秦景教流行中国碑，就是在唐代晚期刻印的。而在六祖法宝坛经当中，则使用唐来代表中国。此书成书于唐代中期，语言风格极为口语化，可以反映当时人的语言习惯。
清代的时候，一般使用大清国或者中国来指代自身。这个可以从清代和外国签订的大量的条约当中反映出来。比如近代的第1个不平等条约，南京条约当中既使用大清也使用中国。使用大清的时候，主要是用来指代道光皇帝称为大清大皇帝。而在表示国家或者国民的时候使用中国或者中国人。在英文本当中，统称为China，没有区分。而在晚期主要条约辛丑条约当中，同样也是如此。不过出现了大清国国家的字样，也就是说大清也成为了国家的另外一种称呼。但与此同时，中国的字样依然频繁出现。
由此可见，在汉代的时候还没有形成现在的中国的概念。不过在唐代的时候，这个概念已经确立起来了。也就是从那个时代开始，既可以国号自称也可以中国自称。一直到清代都是如此。
一般就是以国号相称的
这个比较有代表性的就是《史记》，因为其作者司马迁本身就是汉朝人。在《史记.匈奴列传》中，有一段，汉朝与匈奴之间往来书信的描述。
汉朝给匈奴的书里面写的是：“皇帝敬问匈奴大单于无恙”，而匈奴的回信显得傲慢了许多，“天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙”。不过，却可以看出，当时汉与匈奴之间的互相称呼。汉朝自称为“汉”，而不是汉朝（代）或汉国。
至于后来那些西汉、东汉、蜀汉之类的，是后人为了加以区分才加上去的，这些人的自称统一都是“汉”。
但是到了宋朝的时候，称呼就略有不同了
如金宋两国的国书最初就是这个画风的。
“大金皇帝谨致书于大宋皇帝阙下”或“大宋皇帝谨致书于大金皇帝阙下”
这里就多加了一个大字，可见我们现在的电视剧里常见的“大汉”、“***”、“大宋”、“大明”、“大清”等等倒也算是合理的。
至于这个“大”字是什么时候加到国号前面去的，水一白就不清楚了，望有识之士告之，不胜感激。
很多电视剧，都会说;我大汉王朝，我大秦帝国，我***王朝。” 其实这样的说法是不对的，“国”、“朝代”，都是后人加上去的。
汉朝人管自己叫“***”，管自己的国家叫“汉”，唐朝亦如此。
但可以对现代词汇“朝”和“国”作个比较，“朝”代表所说的那个***是中央级别的，既是统一全国（中原和今天的东南沿海）的，而“国”是局部的，没有统一全国的！
譬如，秦始皇没统一全国之前，他的***叫“秦国”，统一之后叫“秦朝”。当然，不管是秦国人还是秦朝人，他们都称自己是“秦人”，称自己的国家是“秦”，因为那个“朝”和“国”是现代人自己加上去的，而为什么要加呢，原因已经说了，好区分那个***的是不是统一的！这种例子还有好多，我们说刘备是“蜀国”，而不是“蜀朝”，说大清朝，而不是大清国。因为清朝是一个统一的大王朝。
到此，以上就是小编对于中国历史文化的英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国历史文化的英语的1点解答对大家有用。
