大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国历史文化词汇英语的问题，于是小编就整理了1个相关介绍中国历史文化词汇英语的解答，让我们一起看看吧。
有人说中国的英文名字（China）由秦（Ch'in）而来，恰当吗？有何历史依据？
中国有四种翻译或发音：
①根据“秦”的翻译或发音，多在中亚及现在的土耳其地区，中亚的翻译“秦斯坦”；
④根据“茶”的翻译或发音，多在地中海北岸（罗马），路上丝绸之路终点。
回答的比较简约，自行查资料吧。
China，带贬义，古希腊称东方为sino，译为神居住的地方，有兴趣的可以查阅一下。
关于英文“CHINA”一词的来历，一直有三种说法。比较流行的说法是来源于瓷器一词，因为在英语中，中国和瓷器都是“CHINA”。另外，也有人认为，“CHINA”一词的产生与两千多年前中国第一个统一的王朝“秦”有关（英文中“秦”的翻译是“CHIN”），还有一种观点则把“CHINA”与茶叶挂上了钩。
这个问题我来回答吧！
题目中题主已经提到的秦的英文为是Chin，实际上只要弄清楚Chin的来历，基本上就可以弄清楚这个问题了，貌似Chin和China有一定的渊源，但是根本上还是两回事。
现在国内很多专家学者，都把Chin当作China的词源，但是基本上是看着这两个词很像，而且，秦的韦氏英语就是Chin，所以就把China 和Chin当成一回事了，我觉得这非常不严谨，缺乏一些科学的态度。
现在盛行的说法是China源自“秦”的梵语译音Chin，此说源自十七世纪传教士卫匡国（Martino Martini, 1655）。但是在这之前，根本没有任何资料记载这种说法。
那外族到底是如何称呼我们中华的呢？我们在唐朝唐玄宗《题梵书》找到一些线索
问问外国人不就行了，一帮人在这里瞎猜。
头条上好多这种问题，老师们退休金多少啦，工人们为什么不干活拿钱啦?穷人们为什么不奋斗啦？有谁真正关心过他们，真正的走近他们，都是以自己的理论来设定别人。
。。我们现在称呼外国大多是清末民初留洋专家定的。有古代有过联系的国家，如罗刹国——俄罗斯。绝大多数是英文音译。古代的称呼基本不用了。例如印度古称天竺，伊朗古称波斯。
。。我们的专家倾向于“瓷器”。那就瓷器吧。
到此，以上就是小编对于中国历史文化词汇英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国历史文化词汇英语的1点解答对大家有用。
