大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中国历史人物英语介绍鲁迅的问题,于是小编就整理了3个相关介绍中国历史人物英语介绍鲁迅的解答,让我们一起看看吧。
爱迪生鲁迅冰心安徒生的出生地及出生日期译成英文?
Einstein was born in Germany on Mar the 4th,1879.Andersen was born in Denmark on Apr the 2nd,1805.Luxun was born in Shaoxing of China on Sep the 25th,1881.Bingxin was born in Fujian of China on Oct the 5th,1900
鲁迅会讲几种外语?
精通日语,德语。粗通英语,略知俄语。
鲁迅学外语的经历
根据朱正先生考证,鲁迅虽然在南京江南水师学堂和江南路矿学堂学习过英文,但是他可能不够用功或是别的原因,鲁迅最终是没有掌握英文的。
鲁迅后来去日本,学习日语很刻苦,条件也好,日语听说读写翻译都很好。这期间学习过俄语,但是时间太短,不可能掌握。
鲁迅在仙台医学学校读书的时候,因为德国医学发达,德语在学校里是必修的。于是鲁迅的德语学习了一些最基本的语法和词汇。后来退学。根据周作人的回忆,鲁迅经常在东京的旧书店购买旧的德文书报,然后从中间挑选自己感兴趣的篇章,借助词典,认真的阅读。最后能够很流利的阅读德文书刊。鲁迅喜爱东欧和北欧文艺作品,根据周作人的回忆,他阅读的欧洲文学作品大都是德文版的。阅读的西方哲学家的著作也大都是德文版的。
阿q正传英文版?
《阿Q正传》(THE TRUE STORY OF AH Q)英文版本
作者:鲁迅 译者:梁社乾
商务印书馆1926年第一版第一次印刷
《阿Q正传》 鲁迅 写于1921年12月至1922年2月,分章发表于北京《晨报副刊》,后收录于小说集《呐喊》。1925年,梁社乾通过书信与鲁迅商讨翻译《阿Q正传》事宜,1926年完成并由上海商务印书馆出版,是鲁迅作品中的第一个外文译本。鲁迅在1926年12月11日的日记中载:收梁社乾所寄赠英译《阿Q正传》六本。
到此,以上就是小编对于中国历史人物英语介绍鲁迅的问题就介绍到这了,希望介绍关于中国历史人物英语介绍鲁迅的3点解答对大家有用。